Гриша, прошедший через горнило испытаний от бездумного мажора до униженного холопа и в итоге обретший подлинную человечность, после своего невероятного путешествия в прошлое обрел не только знания, но и обостренное чувство справедливости. Каждая ложь, каждое проявление высокомерия и жестокости отзываются в нем болезненным эхом, напоминая о тех временах, когда он сам был слеп и глух к чужой боли. Его нынешняя жизнь – это постоянная внутренняя работа, попытка искупить прошлое и не допустить подобного вокруг себя. Поэтому, когда на его пути появляется Катя, избалованная и наглая мажорка, чье поведение строится на вседозволенности и презрении к тем, кого она считает ниже себя, Гриша не может остаться в стороне. Ее беспредел, столь знакомый и оттого еще более отвратительный, становится для него вызовом, прямым оскорблением тех принципов, которые он с таким трудом в себе взрастил. Он видит в ней собственное отражение из давно ушедших дней – такое же пустое, эгоцентричное и опасное в своей безответственности. И понимает, что просто наблюдать за этим больше невозможно. Судьба, а может быть, та же загадочная сила, что однажды перенесла его самого, предоставляет неожиданное решение. Вскоре сама Катя, привыкшая к безнаказанности, с ужасом обнаруживает, что привычный мир роскоши, поклонения и власти рассыпается как мираж. Она оказывается вырванной из своей реальности и заброшенной в другое время, лишенное привычных ей гаджетов, статуса и всеобщего потакания. Это путешествие во времени становится для нее не приключением, а суровым испытанием, зеркально отражающим путь, который когда-то прошел Гриша. Ей предстоит столкнуться с миром, где ее деньги и связи ничего не значат, а высокомерие и капризы встречают не страх, а недоумение или отпор. Это попадание в иную эпоху – не просто смена декораций, это начало болезненной, но необходимой трансформации. Лишенная всех внешних атрибутов своей прежней силы, Катя оказывается один на один с самой собой, и ей предстоит пройти через унижение, страх и осознание собственной ничтожности, чтобы, возможно, обрести шанс стать тем, кого можно назвать человеком. Ее история из наказания превращается в единственный возможный путь к искуплению, путь, где уроки преподает сама жизнь, а учителем, пусть и незримым, становится тот, кто уже преодолел эту трудную дорогу.